Back to School Night - Tues, 8/25 @ 6:30 pm.

Dear HTLA:

 

Thank you for making the first few weeks of school so successful!  Instruction began on day one, students are enrolled in their classes, and everyone is using their Surface tablets.

 

A big “thank you” to parents for following our drop off and pick up procedures.  This has been the most efficient  - and safest - year ever with regard to drop off and pick up!

 

Next Tuesday, August 25, from 6:30 – 8:30, is Back to School Night.  Back to School Night is an opportunity for parents/guardians to become familiar with the curriculum their students are taking as well as class expectations.   Unfortunately, time constraints prohibit personal conferences with the teachers during Back to School Night.  If you would like an appointment with a teacher, you may email them directly. 

 

I have attached the Back to School Night schedule to this email.  Please have your student fill out their class schedule, with room numbers and teacher’s names, and bring it with you to Back to School Night.  Parents will follow their student’s class schedule for Back to School Night.   Due to the limited space in the classrooms, Back to School Night is for parents/guardians only.  Parents of Seniors: Please meet Dr. Koven in the Great Room at 8:30 (immediately after Back to School Night) for an important college meeting.

 

I hope to see you tomorrow night (Thursday, August 20 at 7:00 pm) at the Parent Organization Meeting as well as next Tuesday for Back to School Night!


Marsha Rybin
Principal, HighTech LA
818-609-2680
www.ht-la.org

 

Estimado HTLA:

 

 

Gracias por hacer las primeras semanas de la escuela con tanto éxito! Instrucción comenzó elprimer día, estudiantes están matriculados en sus clases, y todos están usando sus tabletas.

 

Muchisimas “gracias” a todo los padres por seguir nuestros procedimientos de dejar y recojer. 

Este ha sido el más eficiente - y más seguro - año de la historia en cuanto a dejar y recoger!

 

El próximo martes, 25 de Agosto, de 6:30-8:30, será Noche de Regreso a la Escuela. Noche de Regreso a la Escuela es una oportunidad para padres/tutores para familiarizarse con el plan de estudios sus estudiantes están tomando, así como las expectativas de la clase. Desafortunadamente, limitaciones de tiempo prohíben conferencias personales con los maestros durante Noche de Regreso a la Escuela. Si desea una cita con un profesor, puede enviarlas por correo electrónico directamente.

 

Adjunto esta el horario de Noche de Regreso a la Escuela. Por favor pida a su estudiante que llene la forma con el horario de clases, numero de salon y nombre de maestro/maestro, y traiga con usted en Noche de Regreso a la Escuela. Los padres seguirán el horario de clases de sus hijos para Noche de Regreso a la Escuela. Debido a la limitación de espacio en las aulasNoche de Regreso a la Escuela es sólo para los padres/tutores.

 

Padres de seniors: Por favor pasen a conocer a la Dra. Koven en la sala grande a las 8:30(inmediatamente después de la Noche de Regreso a la Escuelapara una reunión importante de la universidad.

 

Espero verles mañana por la noche (jueves 20 de agosto a las 7:00 pm) en la Organización Junta de Padres, así como el próximo martes en Noche de Regreso a la Escuela!

 


Marsha Rybin
Principal, HighTech LA
818-609-2680
www.ht-la.org
File attachments: 
Tags: